Montse Meneses Vilar (Barcelona, 1976) studied English Language and Literature at the University of Barcelona, earning a Master's degree in Audiovisual Translation from the Autonomous University of Barcelona. Since 2006, she has worked with various publishers and studios, translating novels, essays, comics, films, TV series, and documentaries. Her working languages are English, Spanish, and Catalan.

She has translated comic book authors such as Lynda Barry, Nina Bunjevac, Daniel Clowes, Emil Ferris, Aline Kominsky-Crumb, Joe Sacco, and Jillian and Mariko Tamaki.