Sophie Castille Award for the Best Translation

FICOMIC organizes the Sophie Castille Award for the Best Translation. The award will be granted to the best Spanish or Catalan translation of comics published by Spanish publishers during the calendar year preceding the call.

The aim of the award is to recognize the work of the translator in the world of comic books, to highlight the importance of the work of translation in this field and to acknowledge the skill and dedication of the figure of the translator, who contributes significantly to the dissemination and understanding of these works in our country.

Bases premio Sophie Castille
DOWNLOAD PDF

Se requiere una versión actualizada de Acrobat Reader para visualizar este documento.
Descargue si es necesario la actualización de Adobe Acrobat Reader desde aquí.

Winner

Obra hermética, of Moebius
translated by Calos Mayor

Reservoir Books

Nominees

Deep me, of Marc-Antoine Mathieu
Translate by Irene Oliva Luque.
Edit Salamandra Graphic

Lo que más me gusta son los monstruos 2, of Emil Ferris.
Translate by Montse Meneses Vilar.
Edit Reservoir

Obra hermética, of Moebius.
Translate by Carlos Mayor.
Edit Reservoir

Raíces de ginseng, of Craig Thompson.
Translate by Óscar Palmer.
Edit Astiberri

Si los hombres tuvieran la regla, of Éric le Blanche & Camille Besse.
Translate by Daniel Cortés, Philippe July & Purificación Meseguer.
Edit Hachette Graphic