Màriam Ben-Arab estudió Bellas Artes y se especializó en ilustración infantil en la Escuela Llotja de Barcelona. Se dedica, desde hace casi veinte años, a la ilustración y al cómic infantil y juvenil.

Ha trabajado con editoriales como Anaya, Edebé, Edelvives, El Cep i la Nansa, Planeta, La Galera, Animallibres y Bindi Books, entre muchas otras. Colabora habitualmente con las revistas Cavall Fort y El Tatano, y entre 2010 y 2018 publicó mensualmente la historieta de cómic Bernat Súperdetectiu en la revista Súpers!, con guion de Mercè Anguera.

También trabaja a nivel internacional con las editoriales Ravensburger, Ueberreuter y Kibitz. Con estos últimos ha publicado Zack!, con guion de Volker Schmitt, obra que obtuvo el Premio Preuschhof al mejor libro del año 2022. Asimismo, está a punto de publicar su próximo cómic, Alles Auf Anfang, la segunda parte de HEURA, también con guion de Volker Schmitt.

En 2017 fue seleccionada, junto con otros profesionales, como representante de la ilustración catalana en la Feria del Libro Infantil de Bolonia.

En 2020, su historia corta Un pla fue la ganadora del Premio de Cómic Cavall Fort.