Un proyecto conjunto de la Escuela Joso (Barcelona) y la École ENAAI (Chambéry)

Así como en el mundo de la música las versiones son habituales y nadie se sorprende de sentir un cantante interpretando un tema de otro, en el terreno de los tebeos la práctica no es tan habitual. Pero la versión no es solo un método imprescindible de aprendizaje para el dibujante que empieza, también es un excelente sistema de análisis porque obliga a una relectura atenta y activa de la obra original.

Este proyecto consiste a versionar un álbum de Lucky Luke de Morris y Goscinny, concretamente La Diligencia. Una apropiación y una relectura de un clásico del cómico europeo.

44 alumnos, 22 de cada escuela, han vuelto a dibujar cada uno una página del álbum, respetando el guion pero sin posarse de acuerdo en la interpretación gráfica. El resultado es un cadáver exquisito que se deja leer perfectamente, a pesar de que con alguna sorpresa.