Gema Moraleda (Barcelona, 1981) es va llicenciar en Traducció i Interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona i des de llavors ha treballat sempre en el sector editorial, primer com a editora en diferents segells i des del 2015 com a traductora i correctora freelance.

La traducció de còmic és una de les seves especialitats i entre els seus treballs més destacats trobem: Patos, per el qual ha estat nominada al Premi Sophie Castille de Comic Barcelona al 2024, i les sèries Monstress, Night Eaters, Harrow County, Hip Hop Family Tree o Archie, entre molts altres títols.

https://gemamoraledatraducciones.tumblr.com/